La France vue d'en bas o lo Païs d'en Jacme, utopia o democràcia !: Divertissement

Castanet Tolosan : concèrt Ròck

Thu, 25 Oct 2007 06:13:17 GMT

Pichonèt bilhet en francés per anonciar un concèrt ròck, question d'obertura ? Foncionarà ? Question economica pensada ? Es jà un comentari sobre l'assimilacionisme francés en Occitània, aont lo respècte de las diferéncias lingüisticas seriá integrat prigondament dins lo foncionament de cada jorn, sobretot dins lo ment dels francofils. Christian Almerge es professor d'economia e occitanofòne.

E la crotz libèra de l'emplec de la lenga occitana ? Per astre, Castanet Tolosan a gaire mestièr d'adaptacion lingüistica occitana.

Es de notar sul vòstre agènda de Novembre, es un conselh de sortida occitanista. Es un bon e modèrne divertiment.

E notatz tanben dins lo vòstre agenda ....

Del 5 al 17 novembre de 2007

Cants populars de Bretanha e d’Occitània

Creacion de Renat Sette (cant), Yann-Fañch Kemener (cant), Laurent Audemard (clarineta, clarin e arengaments) e François Fava (saxofònes)

Yann-Fañch Kemener concertejarà a Ièras (Patrimòni en musica, 2005), Renat Sette, curiós d'encontrar lo seu omològue breton, aprofiècha d'aquesta oportunitat. Los dos cantaires an agut tot lo léser de parlar del caminament lor de collector e d'interprèt.

*Aquestes encontres se faràn dins lo Chantier, al Castèu-fòrt Gibron a Correns. informacion picatz aquí !

Mots clés Technorati : musicas, animacions, Occitània, Castanet Tolosan

Festenal Occitània : teatre al "Roguet" e exposicion a l'Ostal d'Occitània

Sun, 30 Sep 2007 16:51:45 GMT

Lo dimècres 3 d'octobre de 2007, a 16 h, a la MJC Roguet (carrièra Gasconha/Gascogne, barri Sant Çubran, Tolosa), se farà una representacion de l'espectacle "Lo Lop" del TIO La Rampa, de e amb Ives Durand e Gilles Buonomo.

L'espectacle es sus la basa francesa, mas matinat d'occitan ; es una peça de sensibilizacion a la lenga occitana. Totas las elegidas son convidadas e totes los elegits son convidats.

E cal pas mancar tanpauc l'exposicion qu'es presentada dins l'Ostal d'Occitània.

Es una exposicion d'esculpturas ferradas.

Kely es l'artista convidat per l'IEO Garona-Nauta. Sense gaire sosten publicitari [ads en francés dins aqueste tèxte] dins la premsa "kulturel' de Toulous'", lo festenal Occitània se desvolopa pauc a pauc... dins los sendèrs del grand Tolosa, en Varossa, Comenge e Lauragués tanben, lo país tolsan, qué !

Puèi dimenge es Eric Fraj (tèxte en catalan)

El diumenge 7 d’octubre a les 6 de la tarda a l’auditori de Sant Peire de las Cosinas / Saint Pierre des Cuisines, concert d’Eric Fraj, organitzat pel Casal Català en el marc del festival Occitània amb la col.laboració de l’Institut d’Estudis Occitans i del Conservatori Nacional de Regió.
En aquest espectacle el nostre consoci Eric Fraj, que compagina la seva activitat de cantant amb el professorat de filosofia a l’Institut Pere d’Aragó de Muret i que, com recordàvem en el n° 7 de Ressons d’Occitània, va ser honorat l’any passat amb la concessió del premi « Batista i Roca » per la seva tasca de difusió de la llengua i cultura catalanes, ens explica amb cançons integrades en un relat el recorregut del seu avi Josep Fraj, nascut al País Valencià, a Alcoi. Josep Fraj, teixidor a Alcoi, abandonà de jove la seva ciutat natal, a la recerca de millors condicions de vida, que el duren successivament a València, a Barcelona i a L’Avelhanet / Lavelanet en una època en què hi senyorejava la indústria tèxtil.Els qui vam poder assistir a l’estrena de l’espectacle a L’Avelhanet us recomanem aquest concert per la seva qualitat. Els socis del Casal tenen un preu reduït per al concert (9 €).

Alara volètz pas sortir ... un roman vos farà plaser ?

"SUDANHA PER LO SUDARI", Lo novèl roman policièr en niçard de Reinat TOSCANO, aprèp UNA SETMANA ORDINÀRIA e un CÒP DE SOLEU (provençau). Retrobam Matieu Sampeyre, dins la sieuna ciutat de banlèga, esto còp ai presas m’una sècta… La comanda es aquí en linha !

Mots claus Technorati : exposicion, Tolosa, Toulouse, Festenal, Festival, divertiments, cultura, occitana.

Fèsta a Niça !

Thu, 20 Sep 2007 05:36:09 GMT

M.Harribey de l'associacion ATTAC assimila Occitània, o puslèu Midi, a Fèsta ; es vertat que la fèsta la sabem fòrça ben far... a Niça tanben ; mas se remarcatz plan fasem la fèsta, mas ajudarà al finançament de Calandreta, l'espèr bèl per Occitània, la jovença que sap parlar e escriure sa lenga.

10ena fèsta d'Occitània

En l'onor d'Alan Pelhon (1946-1994) e Francis Gag (1900-1988) e en l'encastre de la 4ena Setmana Niçarda.

Diménegue/Dimenge lo 7 d'octòbre dau 2007, a Niça.

Aquesta fèsta mete en valor la lenga d'òc (occitan), que fa part lo niçard, qu’es presenta sus d’un espaci sonat Occitània, 14 milions d'estatjants (de Bordèu a Mentan) e que si divide en diferents dialectes : auvernhat, lemosin, aupenc, gascon, lengadocian, provençau e niçard. ( segon l'organizacion, mas i podrem tanben ajustar lo bearnés, l'agenés, lo peirigordin, etc... e "quand fasem aital miladiu cromparem pas de bòrda" !!)

14 oras plaça Pèire Gautier (mercat dau Cors Salèia) partença de la chamada per carrièras de la Vila Vièlha ambe davant la gròssa testa de Garibaldi (bicentenari oblija!) acompanhada dei gropes musicaus Nissa la bèla e Lo Cepon de Vença .

15 oras Teatre Francis Gag, intrada carrièra de la crotz :

Dubertura : danças e cants per lu gropes Niça la bèla e Lo Cepon de Vença .

Li rementas nucleari creacion teatrala en niçard de Bernard Vaton (fondator de l'escòla Calandreta* d'Aurenja) per La Chorma Nissarda, pèça ecologica a l'umor ben niçard.

Per esclapar lo silenci espectacle de Maurís Sgaravizzi e Aurèlia Pelhon e Lo past da Madò sceneta de Raol Nathiez e Quint Venta

Concert per Lo mago d'en castèu de Crestian Bezet e Fabrici Turchi, puèi lo cantaire niçard Henry Scatena

Prètz d'intrada : 10 €, 5 € manco de 25 ans e caumaires, a gratis per lu manco de 12 ans.

Reservacions e infòs : tel 06 71 18 61 21, www.nissa.fr

*10 ans de l'associacion "Lu amics de l'escòla niçarda Calandreta".

Formation à l'Occitan
envoyé par ocdiovisuel

E doblidètz pas que l'occitan se podrà aprendre, aprendre a ortografiar, èstre alfabetizat es essencial per la lenga nòstra, la lenga d'Occitània, que coma lo francés se sonava lenga d'oïl, se podrà sonat tanben lenga d'òc ; mas qui gausa dire « a la television lo presentador parla sonque en lenga d'oïl », uèi al XXIen sègle, quí ?

Sonque los que son de l'administracion francesa ...

Aprendre !

Saber !

Conéisser !

Transmetre !

Farem la fèsta e parlarem !

Cantem* !

Provençaus, veicí la copa

Que nos ven di catalans

A de reng beguem en tropa

Lo vin pur de nòstre plant.

Copa Santa

E versanta

Vueja a plens bòrds

Vueja a bòrd

Lis estrambords

E l'enavants di fòrts

D'un vièlh pòble fièr e libre

siam bensai la finicion

E se tomban li felibres

Tombarà nòstra nacion.

Copa Santa

E versanta

Vueja a plens bòrds

Vueja a bòrd

Lis estrambords

E l'enavants di fòrts

Per la glòri(a) dau terraire

vautres enfin que siatz consents

Catalans, de luènh, o fraires,

Comunien totes ensems

Copa Santa

E versanta

Vueja a plens bòrds

Vueja a bòrd

Lis estrambords

E l'enavants di fòrts

E SERÀ LA FÈSTA PER NIÇA !

( * - mercés de pas aplaudir l'imne aqueste )

Mots claus Technorati : escòla, occitana, lenga, ensenhament, Occitània, fèsta, Niça, Nissa, Nice.

Pòrt de Salau : los musicians e l'animacion al pòrt

Mon, 06 Aug 2007 03:34:40 GMT

En fòtos es melhor...

L'an que ven benlèu i aurà un piàno e un orquèstra ?

Tolosa prepara l'arribada de la copa del monde de rugbí

Sun, 29 Jul 2007 20:29:46 GMT

Aquesta prepausicion jardinièra es sus la plaça de Catalonha a Tolosa... la sola plaça que pòrta pas encara lo panèu en occitan ! Aquesta rondelha, amai d'aver lo rond jardinièr, podriá tanben aver lo nom en occitan, NON ? demandatz !

Rondelha de Catalonha a Tolosa de Lengadòc.

Uèi es "Identité et Immigration", los dos I de Sárközy de Nagy de Bósca

Tue, 08 May 2007 17:23:32 GMT

C'est lundi, donc Sárkö sí

C'est mardi, donc Sárközy

C'est mercredi, donc Sárkö sí

C'est jeudi, et Sárközy de Nagy de Bósca, sí sí

C'est vendredi, et Sárkö sí

C'est samedi, et Sárközy

C'est Dimanche, Identité und Communauté ! Tous à la messe, €p €p €p... tous à Malta !

Putain une semaine !!

Demain c'est lundi, et Sárkö sí

Demain c'est mardi, et Nicolaï sí sí

Demain c'est mercredi, et Sárkö sí

Demain c'est jeudi, et Sárközy

Demain c'est vendredi, et Sárkö sí

Demain c'est samedi, et Sárközy

[...] Putain quinze jours !!

Demain c'est lundi, à París Sárközy

Demain c'est mardi ...

[...] Putain de mois !!!

Demain c'est lundi, encore Sárkozy

Demain c'est ...

[...] Putain d'été

Demain c'est lundi, donc Sárközy

[...] Putain six mois !!!!

Demain c'est ...

[...] Putain d'année !!!!!

Demain c'est lundi, et Sárkö sí

Demain c'est mardi, et Sárkö sí

Demain c'est mercredi, donc Sárkö sí

Demain c'est jeudi, donc Sárkö sí

Demain c'est vendredi, donc Sárkö sí

Demain c'est samedi, Sárkö sííí

[...] Putain cinq ans enfion [ALARGIMENT CREISSENT DEL FIQUATGE DEMPUÈI 2003], tous au Fouquet's und niet RMI & raviòli, sí sí !

Dins lo Sárközland, í í, tot es banalim.

Quand Tony Blair s'en va, la seuna edat es la mesma que l'autre que dintra, en Sárközland, en l'Elisèu ; lo problèma francés es segur aquí, e Occitània ne partís, ne partirà, ne patiguèt. Un vièlh Estat de ciutadans e ciutadanas vièlhs vòta pels vièlhs sistèmas e las vièlhas solucions : tot lo problèma francés.

[...]

LO CANT DELS PARTISANS

Amic, ausís donc lo vòl negre dels gòrps sus las planas !

Amic, ausís donc los cridals del país quand l' escánan !

Ardit, partisans, obrièrs e païsans, en defensa !

Anuèit l' enemic pagarà lo prètz del sang, las sofrenças.

Montatz de la mina e davalatz dels puèges, camaradas !

Tiratz de la palha los fusilhs, la mitralha, las granadas.

Ardit, los tuaires, amb balas e cotèls, tuatz prompte !

Ardit, sabotaire, pren garda a ta carga: son de bombas...

Nosautres trencam las barralhas qu' embàrran los fraires.

L' asir nos acorsa e la talent nos buta, ai pecaire !

Dins d' unes países an de lièits per somiar de la vida.

Aicí, veses plan, caminam emai tuam: mòrt rapida !

Aicí cadun sap çò que vòl, çò que fa s' aicí passa.

Amic, se tu tombas un amic sòrt de l' ombra a ta plaça.

Deman de sang fosc secarà al solelhàs per las rotas.

Cantatz, companhons, dins la nuèit la Libertat nos escota...

Amic, ausís donc los cridals del país quand l' escánan !

Amic, ausís donc lo vòl negre dels gòrps sus las planas !

ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò...

Paraulas francesas: Maurice Druon & Joseph Kessel, adaptadas del tèxte original en rus d' Anna Marly.

Musica: Anna Marly. 1943. Editions Breton. Revirada occitana: Maurici Andrieu. 1^èrde mai de 2007.

N'avem pas acabat de ne rire !

Benlèu que l'ongarés de França sap pas ont es la Bretanha [ dessenh d'umor breton, e se fasem parier per l'oèst d'Occitània aurem pus mestièr d'una linha de TGV per Alain Juppé o Douste-Blaaazy, sí sí ] coma pòt oblidar Malta, el LO UMP de Neuilly/Seine, li cal benlèu pas demandar ont es Israël ? Benlèu que sap pas la diferéncia entre CRS e polícia, el l'ancian ministre de l'Interior [ dessenh d'umor ginebrés, Le Temps ] ; benlèu que sap çò que es la bona cosina, al Fouquet's o endacòm mai, anem poder far la lista dels restaurants que còstan [ dessenh d'umor Internet, sus Sarkostique- bizarre las barrièras dabans la sonagòga de la carrièra de la Colombeta a Tolosa son sortidas dimenge passat, coma que lo dangièr es mens grand en matièra d'insecuritat quand Neuilly es al poder... Òsca per la cosina meditatica, ben ajustada. ].

Godilhaire : te cal prendre una aspirina, car França es pus lo teu país... per astre, soi occitan e pas francés, a quand l'expulsion ?

Mas per astre, avem l'UMP e los militants que van dintrar al govèrn per nos ensenhar la vertat, « i a degun que desparlar per la reina d'Anglatèrra quand prend lo seu yacht » nos explícan. Benlèu que sábon pus jà que sem en republica ? JÀ ! Lo bonapartisme èra al poder a París e s'amagava ambe l'etiqueta republicana, Sárközy de Nagy de Bósca nos explica que « la natura del regime tornarà aviat ambe el », del bonapartisme amagat sem passat directament al bonapartisme tresen tipe, sense passar per un periòde de guèrra, quina astrada republicana, non ?!?!

Rire encara ...

LCI suprima un programa Le Monde des idées
aprèp una contèsta ambe Le Monde

NOUVELOBS.COM | 16.05.2007 | 10:59

29 reaccions

"Le Monde des idées" [tdg: Una còlha amb idèas], realizada en partenariat ambe Le Monde, es estada suprimida de la grasilhas de la cadena de television LCI, aprèp la publicacion d'un article dins lo jornal que qualifica la cadena d'"annexe de l'UMP".

La cadena d'informacion de contunh LCI (grope TF1, Bouygues) a suprimit de la seuna grasilha la seuna son emission "Le Monde des idées", realizada en partenariat ambe Le Monde, aprèp la publicacion d'un article dins lo jornal que una sorga qualifisca LCI d'"annexe de l'UMP", se faguèt saber dins las redaccions, dimarç 15 de mai, per part de LCI.
L'emission setmanièra, difuzada lo dimenge, a desaparegut de la grasilha dels programas "en attendant que Le Monde presentèsse las seunas excusas a la redaccion", a indicat LCI a l'agéncia de premsa AFP, confirmant una informacion del site internet Rue89.com
Europe 1
Dans la seuna edicion datada del dimarç 8 de mai, pareguda al lendeman de l'eleccion d'en Nicolas Sárközy, Le Monde a publicat un article sus la serada electorala a la television. "Du côté d'Europe 1 aussi, les invités se font plus rares que le 22 avril (...). '-Je file à LCI', lance dans les couloirs l'un des invités. 'Je fais les deux annexes de l'UMP'", se podiá legir dins l'article. LCI "réprouve ces méthodes" del fait que aquesta frasa "sont pas sourcées" [an pas sorgas], s'indiquèt a la candena.
L'emission "Le Monde des idées", presentada per Laurent Greilsamer, èra estada creada en 1997 per Edwy Plenel, alara director de la redaccion del jornal parisen Le Monde. (AFP)

[...]

LCI, una reaccion sul meteis site del Nouvel Obs.
J'adore la réaction offusquée de LCI! Depuis Coluche, je ne m'étais pas autant marré, sauf peut-être avec les promesses de Chirac (un grand comique!). Dire qu'Europe1 et LCI sont des annexes de l'UMP, c'est dire que mardi vient après lundi. - reaccion del 16.05 a 10:14

Tdg : Estimi fòrça las reaccions picadas de LCI! Dempuèi Coluche, n'èri pas tant plegat de rire, levat benlèu ambe las promessas de Chirac (un grand comic!). Dire que Europe 1 e LCI son mantunas anèxas de l'UMP, es dire que dimarç camina aprèp diluns. la reaccion es estada enregistrada lo 16.05 a 10:14 del maitin.

Tèrra d'excepcion : Catalonha del nòrd

Sun, 29 Apr 2007 15:48:32 GMT

Lo dijòus 03 de MAI de 2007, a l'aula municipala de Tolosa de Lengadòc, Sant Simon a las 19 oras
«Catalunya-Nord Terre d'excepció per Josep TOLZA»
Lo 3 de mai de 2007 de 16:00 a 17:00 Josep Tolzà serà entrevistat en directe per Ferran Alayà sobre « Ràdio Occitanie » 98.3 FM a Tolosa.

Lo CAOC organiza un viatge cultural e lingüistic a Malhòrca

Sat, 20 Jan 2007 08:41:38 GMT

Lo viatge se farà ambe d'amics occitanistas de l'isla de Malhòrca. Partiràn en avion del aeropòrt del Prat a Barcelona. Entresenhas : www.caoc.cat

Lo Cercle d'Agermanament Occitano-Català [en occitan : Comitat d'Afrairament Occitano-Catalan] es una associacion de volontaris de promocion dels escambis entre Occitània e Catalonha. Aquesta associacion s'engatja dins totes los maines umans e pacifics per desvolopar aquestas relacions europencas. Es una associacion liura e independanta, e malastrosament pauc subvencionada. Trabalha ambe totes las entitats de Catalonha e Occitània que se vòlon dubèrtas a aquestas relacions frairalas europencas.

Lo grope Gai Saber ven de sortir un nòu CD

Sat, 13 Jan 2007 11:58:08 GMT

Alara podètz escotar l'entrevista faita sus la BBC del grope, 9 minutas : www.gaisaber.it/winamp/intervista.mp3 Causir la BBC es ben, car permet de veire que la RF sap pas gaire far per dire las lengas de França. And ... peramor del grope occitan e de sa preséncia en entrevista, los jornalistas desvolópan de faiçon seriosa, çò que RF sap pas far sul subjècte ni a France Inter, ni a France Culture, encara mens RFI, nimai a France Musique, encara mens al Le Mouv o dins las localas de RF... quitament la vision Internet coma la solucion ultima a miníma, es pas la solucion per la visibilitat de l'occitan sus RF. E benlèu que la solucion seriá simplament dobla, OM e FM associativas, per ausir l'occitan de faiçon normala ?

Amai sul site lo grope es estat convidat per mantunas estacions italianas...

Ben segur per saber mai d'informacion es sul site Internet www.gaisaber.it ( lo site es en tres lengas : occitan primièr, italian, anglés - çò que es la normalitat per un grope que canta en occitan...), mas podètz anar directament a la pagina en occitan : http://www.gaisaber.it/oc/welcome.html?pg=0

Lo grope Gai Saber serà en virada pendent tota l'annada.

Lo grope pòrta la paraula de la lenga negada -l'occitana- pertot en Euròpa. Aquò farà de ben a la diplomàcia francesa.

Las causas son complicadas e dificilas, mas ....

Fri, 12 Jan 2007 09:44:41 GMT

Un exemple, aquesta pagina de distorcion politico-decentralizatritz : http://www.bayrou.fr/propositions/decentralisation.html

En general los franceses son complicats, e amai fan mal las causas politicas, socialas e economicas, chic, veire res o ges de simplicitat, tot dins lo farlabicat, la magouille per tot dire, per tot clavar sempre centralizat... e de còps quand un "dé" capita d'èstre dabans, es tanben complicat, complicadíssim : complicada -es vertat- es la decentralizacion francesa.

L'autra faiçon seriá bravament mai simpla : tè, te vaquí l'argent e demerda-te (es la brava teoria de Barre, uan ancian primièr ministre -de Lyon- que el tanpauc a pas capitar de far quicòm a París) ; e soi segur que la susprèsa seriá granda a Paríssss, de veire que i pòdon capitar los pòbles de França de far melhor e dinamic, que los enarcs e scienciapoliticians parisencs. Puèi per la prefectorala que a páur del pòble e del cambiament, li traparem emplècs als Conselhs Generals.

Nux Vomica canta, cantas e cantaràs, per tu estimable public del meu blòg :

http://www.dailymotion.com/visited/search/nux%2Bvomica/video/xya3n_nux-vomica-difficile

Un clip franco-niçard per Stéphane Rossignol e Christophe Chauprade, e puèi coma son organizats, an jà previst lo servici aprèp-cançon : - Que ne pensas ? TU, vò tú que as gaitat lo clip, los comentaris sul blòg del grope NUX VOMICA, abans carnaval serà melhor : http://dj-idji.skyblog.com/

FAI VIRAR !

Senon podètz anar escotar lo problèma de la guèrra del burre en Suïssa, entre l'indigène e l'industrial : http://helix-1.sri.ch/ramgen/rsr/aod_2007/la1ere/onenparle/20070109-a.rm [ un programa d'actualitat tanben "Mardi 9 janvier " - Du beurre indigène meilleur marché >> écouter l télécharger 4.41 ]

Es l'istòria d'una entrepresa d'Occitània que los franceses nos an panat

Thu, 11 Jan 2007 11:50:59 GMT

Se sonava Elf Aquitaine, per rason d'aver trapat de gaz a Lac, Bearn, Occitània. Es la nacionalizacion (PSF) e la centralizacion del poder que a permetut de fargar aquesta politica francesa, criticada dins aquesta pèça de teatre.

Teatre "Le monde à l’envers" del dimarç 16 al dissabte 20 de genièr a 19:30

A la cave à poésie (71 Carrièra del Taur 31000 Tolosa)

Pèça de teatre Le monde à l’envers, Eva Joly et l’affaire Elf, ambe Anne-Marie Charles, votz e Hélène Sage, votz, contrabaissa, composicion.

Aquesta pèça es tirada del libre d’Eva Joly, jutja cargada del dorsier Elf. ( Jutja benlèu mai aluzepida que d'autres franceses per Euskadi ?)

"C’est une femme qui parle de son histoire personnelle. Nous ressentons intensément le cauchemar qu’a traversé Eva Joly pendant 7 ans, l’énergie qu’elle a dû déployer pour mener à bien son enquête malgré les innombrables obstacles mis en travers de son chemin et combien il est difficile de démêler les rouages d’une affaire si bien protégée... Mais l’espoir est au rendez-vous" Claire Jacquemin

http://survie31.over-blog.com/

http://en.wikipedia.org/wiki/Elf_Aquitaine

http://www.sovereign-publications.com/elf.htm

http://www.ihtp.cnrs.fr/dossier_petrole/petrole_beltran_chauveau.html

Elf Aquitaine es devengut TotalFina, uèi un quasimonopòli francés de la distribucion de l'òli petrolièra rafinada [Total, Elan, Dinaff, Agip, etc.], mas damora la marca ELF en Espanha e en França per la distribucion grand public del petròli.

Del Conservatòri Occitan de Tolosa tanben ai recebut vòts de Cap-d'An 2007

Mon, 08 Jan 2007 17:21:57 GMT

Quand los occitanistas sábon donar los vòts, zo fan en occitan e en mantunas autras lengas... Болъщóе спасибо !

E coma un plaser vendrà pas sense l'imne nacional : cantar, jogar, dançar es Occitània, alara l'imne, zo vaquí : http://www.dinsic.com/pdfs/CO1.PDF

"Infòc" a la television de Barcelona

Thu, 28 Dec 2006 20:28:39 GMT

Vèni de recebre aqueste messatge dels productors de Barcelona TV, los productors son de lenga occitana e dab la volontat digna d'emplegar la lenga occitana per saber l'actualitat lingüistica e culturala occitana.

Amigues e amics,

Non vos perdetz pas eth darrèr programa der an der informatiu occitan
de Barcelona TV, valerà era pena.
Tàs qui non recebetz es ondes de BarcelonaTV, que's poderà veir en dirècte
des deth site d'internet www.barcelonatv.cat.
Era emission qu'aurà lòc aguest dissabte entàs 11:15 o es 11:20 deth
maitin apuprètz.
Pr'amor qu'eth programa s'ac vau, que sajaram çò mès lèu possible de
hicar eth vidèo sus eth hilat.

Erós 2007 tà toti.

Farri

Atencion lo programa es en linha, mas díson que cal ….

Requeriments mínims: Windows media Player i ADSL 512 kbps

Espèri que podrètz gaitar en dirècte, ai jà gaitat aquesta television en dirècte, en serada ; la difusion en linha es causa novèla.

Es çaquelà extra-ordinari de veire que una television comunala -4 milions de ciutadans en TNT/TDT- posquèsse donar a Barcelona, un programa en occitan ! Pensatz que aqueste programa posquèsse passar sus TLT [Télévision de Toulous']; e ben jà tèni la responsa : «-lo programa se dèu d’èstre en francés », car télévision locala, mas programas parisencs, coma sempre dins los mèdias franceses : «cal pas daissar la lenga occitana espetar sus las ondas» es coma se èra un atemptat a la dignitat nationalista francesa. Aquesta resèrva francesa pròva al mens qu'o es !!

Bona escota de Barcelona TV : www.barcelonatv.cat sus l'ecran a l'esquerra i a lo plaièr.

Un jorn aurem Barcelona TV sus la TDT de Tolosa, mas caldrà voidar lo Dominique Baudís del CSA.

Lo ligam dirècte es aquí : http://www.barcelonatv.cat/programacio/info.php?id=52

E se dirà pas tanpauc que los occitans e las occitanas pensan pas a una television pan-occitana, per TDT o TNT : http://ocdiovisuel.midiblogs.com/

Istòria lingüistica de Nadau es aquí !

Sat, 23 Dec 2006 08:14:50 GMT

Cada còp cal presentar los intervenents :

PP parla espanhòl coma Franco e los franceses que párlan sonque francés en França ... car "sem en França, se parla francés", donc pel PP "sem en Espanha, se parla espanhòl"... la lenga d'un país vesin a Catalonha.

Puèi i a los autres, ICV, ERC, PSC e CiU, que son catalans e que sábon ambe umor respondre a un pòst-franquista, dins d'autras lengas estrangièras, francés e italian.

E per clavar i a l'occitan d'Aran coma una clau lingüistica que sabem totis. Saber lo catalan entrava pas de parlar d'autras lengas, vesètz franceses ... Saber una lenga entrava pas de respectar las autras, mas vòl pas dire l'imposar, de faiçon unenca e dictatoriala.

Es l'istòria lingüistica de Nadau.

El debat de la tercera hora Ires i ironies a Lleida

Francès, italià i aranès a la Paeria

RETRETS · ERC, PSC i CiU acusen el PP de polititzar la qüestió de la llengua Plurilingüe · El tinent d'alcalde, Francesc Pané, respon en francès i italià a la intervenció en castellà d'una regidora popular

Joan Tort, de l'indispensable AVUI [www.avui.cat]

El ple de la Paeria es va convertir ahir en un debat plurilingüe arran de la moció sobre la tercera hora de llengua espanyola a les escoles. La intervenció en castellà d'una regidora del PP va provocar les ires dels uns i les ironies dels altres. Sobretot del tinent d'alcalde d'ICV, Francesc Pané, que no se'n va estar i va respondre a la popular Dolors López en francès per dir-li que no estava gens d'acord amb la defensa del bilingüisme que acabava de fer. Més tard, Pané va tornar a refutar els arguments del PP, però aquesta vegada en italià. I tot plegat, també per reivindicar que abans de reforçar una llengua ja prou estesa en el seu ús, caldria ensenyar i potenciar altres idiomes.

Els plens de l'Ajuntament de Lleida sempre s'han desenvolupat en català. Per aquest motiu, ha sobtat molt que el PP intervingués en espanyol i més encara per recalcar la defensa d'aquesta llengua en una moció que inicialment pretenia una major suport del català a les escoles.

Esquerra va acusar als populars de voler polititzar aquesta qüestió, CiU de mentir quan apuntaven a la indefensió del castellà i dels pares que volen ensenyament en aquest idioma i el PSC va destacar que el grup del PP s'apuntava a les tesis radicals d'Acebes i Zaplana en lloc de les de Piqué. Tot plegat, però, va acabar amb bons desitjos nadalencs de l'alcalde Àngel Ros, en català i, per arrodonir la sessió plurilingüe, també en aranès.

Aital se podrà comprendre que parlar lengas latinas diferentas permet de se batre politicament... Puèi tanben cal notar que sabi pas ont es Paeria ? Donc soi estat veire sul men google en occitan (e òc aquò existís!), e ....

Paeria.es - Ajuntament de Lleida

Servicio internet del Ayuntamiento de Lleida, recoge informacion generica de la ciudad i de la corporacion, permite realizar gestiones via internet.
www.paeria.es/ - 31k - Còpia locala - Paginas similàrias
Plànol de la ciutat - www.paeria.es/planol/cat/
Ajuntament de Lleida - www.paeria.es/cat/ajuntament/
Turisme de Lleida - turisme.paeria.es/
TRÀMITS - www.paeria.es/tramits/
Altres resultats de www.paeria.es »

Avètz remarcat que la presentacion es en ... espanhòl (lenga estrangièra a Lhèida donc) ! A desfaut de l'aver en occitan, o en catalan. Mas quand ai picat sul ligam ... Es en catalan que se fa l'arcuelhença !

http://www.paeria.es/cat/ E aprenem que se parla de Lhèida !

Atencion la batèsta lingüistica es una batèsta per la dignitat d'emplèc del catalan e soi pas del costat del PP, nimai dels bonapartistas franceses que pènsan que lo francés unenc es la solucion a totas eventualas batèstas lingüisticas.

Cal remarcar que i a una diferéncia entre Lleida -cat- e Lhèida -òc-, mas ambe Paeria, ges ! Es benlèu la solucion per Lhèida (Lhèida/Lleida/Lérida - que los franceses an pas inventat encara un Léride, mas fan coma los franquistas Lérida, ex : Autoroutes du Sud de France a Sent-Gaudens, es F.Franco que dèu èstre content dels ASF, ara entrepresa privada) : cambiar de nom en Paeria per totis !

De mai lo corric per júnher lo servici Internet es paeria@paeria.es e pas ges paeria@paeria.cat ; la regidora del PP a benlèu rason, cal corses a Lhèida, mas de catalanismes !

Es una istòria de Nadau en país catalan.

Un present essenciau per Nadau

Fri, 22 Dec 2006 17:15:45 GMT

ISTÒRIA DE FRANÇA : las originas

Es ambe aqueste ligam lo meu present de Nadal, mantunes díson Nadau, en Gasconha e Provença, en Lemosin e Auvèrnha ... Son mantunas linhas pichonas per TOOLOOS’ , tot aquò se mescla ben e acontenta un territòri estequit de poder. Serà lo meu subre-polit politis-conte de Nadau ...

E cric e crac, lo conte debuta ambe lo ligam, ié anam !! [http://democraciaoccitania.blogspot.com]

L'Union Europèa vos vòl escotar

Fri, 22 Dec 2006 07:10:56 GMT

Aquò se farà en francés, anglés o alemand, mas vòlon dels escambis ambe los ciutadans e las ciutadanas; gaitatz la nòta de Vilaweb.cat :

http://www.vilaweb.cat/www/noticia?p_idcmp=2202226

Bon es ben clar que los subjèctes son limitats...

Una hèsta occitana : la soca de Nadau

Tue, 19 Dec 2006 17:23:36 GMT

Se debana a la Val d'Aran; mei d'informacions : http://www.festes.org/articles.php?id=260

Pels franceses, Nadau (òc gasc. e nòrd oc.) = Nadal (òc leng. e cat.) = Noël (fr) = Christmas (ang.) = Nedeleg (br.) = Natale (rom.) = Natal (port.) = Weihnachten (al.) = Ροждествó (rus.) = Eguberri (eus.) - car un francés li fauta la dubertura lingüistica europèa.

Moussu T e lei Jovents a la tv francimanda de Marselha

Thu, 07 Dec 2006 06:28:42 GMT

dijòus 7 de decembre sus France 3 de 10:50 a 11:40, dins l'emission "C'est mieux le matin"

(per astre lo grope tanben canta en francés.... Aquò es per botar en reliu la faiçon que las ràdios e las televisions francesas fan la programacion de las cançon e musica occitanas, se cántan o jògan sonque en occitan, son pas programats! Mas aquí lo CSA es mens eficaç en matièra de discriminacion assumida)

Emissions - France 3 Méditerranée - C’est mieux le matin

e dins lo darrièr numèro de Nouvelle Vague

Suls emponts de l'Euròpa ( atencion la lista es longa, per un sol mes ) ....

dijòus 21 de decembre - Besançon (25)- Micropolis (ambé la comèdia provençala : Òai star, Papet J, MSS)

divendres 22 de decembre - Selon de Provença (13) - Lo portalh cocó (ambé Jim Murple memorial)

dissabte 20 de janvier - Arle (13) - Teatre d'Arle

divendres 26 de janvier- Auriòu (13) - Aula de las fèstas

dissabte 3 de febrier- Borges (18) - Aula d'Auron

Visitatz lo site : http://moussut.ohaime.com

Païsatge politic a Perpinyà

Mon, 04 Dec 2006 08:46:04 GMT

Lo jordiverapoliticus es un campanhòl maufesent de la politica perpinhanesca. L'actualitat n'es encara un còp la pròva : quina pietat ! Mas mantunes l'an comprès, per astre.

Lo Blcc Català que èra un element de Régions et Peuples Solidaires s'afraira ambe la CDC del Principat de Catalonha, e aital aqueste partit simplament "principaltin", deven catalan e sense frontièra. Aital tanben RPS vei dintrar lo CDC dins lo seu aplèc francés, e las ligasons europèncas d'aqueste aplèc ?

Lo Bloc Català, o puslèu Jordi Vera and co, càmbia un còp de mai d'etiqueta politica, independentista e que trabalha ambe lo PCF a Elne, puèi Bloquista que assaja de virar ni ni, ara, ambe una anciana militanta del PSF, puèi d'ERC, que passa a dreita. Lo batèu serà passat a totas las taulas per minjar de la politica.

E Vilaweb n'aviá parlat ièr [http://www.vilaweb.cat/www/noticia?p_idcmp=2180679], puèi lo jornal catalan de Barcelona AVUI titola : «CDC s'implanta a Perpinyà per sumar tot el catalanisme», vertadierament tot lo catalanisme, o simplament LO jordiverapoliticus ? Fa mantunas annadas l'EAJ [Partit Nacionalista Basco] s'installava a Baiona, aital la CDC s'installa a Perpinyà, o puslèu Salses [e çaquelà que la CDC arribe a Perpinyà es bon per la democràcia, mas...], e lèu lo d'ex-Bloc serà amics dels regionalistas occitans de Lengadòc-Provença [amics del PNO, perqué pas ? mas...], enfin pensi que non, car vist l'animozitat del jordiverapoliticus cap als occitans... Lo jordiverapoliticus es puslèu d'acòrd per bastir una paret entre Catalonha e Occitània, coma en Israël/Palestina, entre l'Estat sionista e l'Estat palestinian [encara que lo PNO es tanben per bastir una paret aquí !]. E LO jordiverapoliticus que podrà far del sosten clar de CDC al CDA-Partit_Nacionalista_Aranés ? Aranés = occitan, segon l'Estatut de la Generalitat de Catalonha dempuèi lo 9 d'agost de 2006, aquò per informar l'impetrant politic jordiverapoliticus, l'independentisto-perpinhanesc !

Bon e concretament l'ALDE es l'ensemble politic que regrope l'UDF e la CDC al Parlament d'Estrasborg [http://www.guardansxeuropa.org/portada.php], RPS es puslèu del costat dels Verdos-ALE [http://www.greens-efa.org/index.htm]... E lo jordiverapoliticus entre los dos ? L'UDF es contra la particion del departament 64 (causa que soi pas brica d'accòrd), e la CDC per la creacion d'una region a Perpinyà (causa que me sembla normala), mas assemblat aiçò es de politica politiciana, es ben de jordiverapoliticum, pega-totum de la politica. Èstre europèu, se declara pas, se practica .... Èstre democrata se practica tanben ambe los vesins, e pas simplament per necessitats personalas.

Se podrà comprendre que Unitat Catalana se reconesca pas dins l'afar ! Mas que fa CDC dins la galèra jordiveranesca ? Los d'ERC a Perpinyà l'an comprès. Los del Partit Occitan e d'RPS (donc dels Verts) gaire... Quand ne parlaràn del jordiverapolitucus per l'exclúser de RPS ?

El Bloc Català, hereu del PI i d'exmembres d'Unitat Catalana, canvia de nom i elegeix Jordi Vera com a president Mas fa una crida a gent d'ideologies diverses sota l'"estrella nova" de la nova formació

Albert Balanzà, de l'avui [www.avui.cat]

En una Perpinyà inundada pel debat polític del llançament de la candidatura de Nicolas Sarkozy, aquesta setmana, i desbordada des de fa mesos pels llibres a favor i en contra de Ségolène Royal, ahir el petit món catalanista va escriure un nou full de la seva difícil història: el Bloc Català, el partit creat ara fa quatre anys per les cendres del PI i per exmembres d'Unitat Catalana, va abraçar les sigles de Convergència Democràtica de Catalunya.

Amb el nom en francès i amb el símbol del burro emmascarat -un dels últims símbols de resistència cívica a Catalunya Nord-, la nova formació va començar a caminar en un congrés de fundació que va elegir sense sorpreses Jordi Vera com a president i Marie-Claude Gregoire, alcaldessa de Salses i exmilitant del PSF i d'ERC, com a presidenta del consell federal.

L'acord amb el partit al Principat estableix la presència de nou dirigents nord-catalans al consell nacional de CDC. Entre els noms que ahir el congrés va elegir per a aquest òrgan de representació destaquen militants històrics d'Unitat Catalana com Cristòfol Soler i Enric Balaguer.

En l'acte als cinemes Megacastillet, als afores de Perpinyà i davant d'unes 150 persones, el president de CiU, Artur Mas, va insistir en la tesi de CDC com a casa comuna del catalanisme, també a Catalunya Nord, perquè gent "d'ideologies diverses" s'integrin sota l'"estrella nova" de la nova formació.

Contacte amb Alduy

Mas, que abans de la cloenda del congrés va trobar-se a Perpinyà amb l'alcalde Joan-Pau Alduy, va prometre a la formació liderada per Jordi Vera -que té organització pròpia en tant que partit d'un altre Estat- una "autonomia important". "Els actors d'aquest renaixement sou vosaltres", va concloure en una intervenció en català i en francès.

La implantació de CDC a Catalunya Nord ha estat mal rebuda per part del fins ara partit germà, Unitat Catalana. Alguns dels nous càrrecs de CDC, de fet, encara mantenen la doble militància a les dues formacions, però altres no s'hi han integrat per qüestions personals amb Jordi Vera. Per part d'ERC, present a Catalunya Nord, el seu president, Joan Ridaura, creu que CDC clarifica el panorama: "Nosaltres som d'esquerres i ells de dretes".

La Turquia a envisaglat los jornalistas

Sun, 03 Dec 2006 19:00:31 GMT

Los franceses maiquetot, car la Turquia es encara dins l'actualitat de las adesions, per l'Union Europèa, e la visita d'un Papa considerat coma teologicament mai integrista.

Èra la setmana passada. E coma lo setmanièr francés seguís de prèp l'actualitat, Lo setmanièr francés Nouvel Obs a sortit un numèro sul tèma "Jèsus Mahòma 15 sègles de confrontacion".

Es ben clar que los franceses párlan de 'Mahomet' e que aquò m'agrada gaire, perqué mai pichon o mai grand que los autres personatges de l'istòria messianica miègterranenca. E jo lo sens-dieu o atèu mas pastat de cultura religiosa catolica occitana, m'agrada pas d'escaraunhar las fes.

Es un numèro de granda qualitat,quand se li tira la sobrepublicat, fòrça numerosa pendent aqueste periòde comercial pre-nadalenc.

Aral, la malícia musicala gascona

Sat, 02 Dec 2006 07:50:02 GMT

Ténarèze : Marc Anthony viala electro-acostica. Alain Cadeillan cant, albòka, bodegas occitanas, instruments creats o inventats. Olivier Hestin percussions. Laurent Rousseau guitaras e i nstruments préparats, objèctes tndaires. Bernard Subert clarinèta, clarinèta baissa, bodegas occitanas, tambors d'aiga.
«La Ténarèze n’es pas qu’una linha de partaja de las aigas : es un caminament immemoriau que evitava pels nòstre aujòls las mai lonhanas d’acarar lao perilh mistic de copar lo fial dels flumis». (H. Polge, Histoire de la Gascogne). Es atanben, ambe lo Haut e lo Baish Armanhac, l’una de las tres denominacion d'Aiga de Vida Gasconha. Los cinc musicians de Ténarèze invèntan un caminament sensible al entorn de l’aiga. Ambe lors instruments originals e la lenga d’Òc de lors cançans, s'en transpássan las frontièras de païses imatginats e travèrsan los gènres musicaus per tornar dessenhar lor mapa del Monde, pron al delai de l'Aquitània, (lo país de las aigas) …

Es signat : neuftribus@wanadoo.fr

Bon aiçò es lo tèxte tradusit de presentacion del CD. Lèu vos farai una cronica sus la qualitat d'aqueste CD sancièr, quand l'aurai en man, çaquelà legissi unas malícias dels autors dins aquesta presentacion, e sobretot benlèu una crida a l'aiga, car malgrat d'èstre lo país d'Aquitània, a l'oèst d'Occitània, e lo país de l'aiga, la cobèrta es la mar d'Aral que la sobreproduccion sovietica (autra sobreproductivisme capitalista) a matat !

Car la riquessa de l'oèst d'Occitània es ben l'occitan (la semantica Lenga d'Òc me sembla pron franchimanda e una error semantica, per la rason ontologica d'aquesta classificacion anciana e romantica, que correspond pas a la sciéncia sociolingüistica modèrna, e coma cal èstre seriós, jo l'emplègi pauc per rason d'ecosociolingüistica), la riquessa es ben l'aiga, la verdura lo costat atlantic d'Occitània, e lo continent europèa es lo nas de l'autre continent que puja dins los ment, l'Asia, ambe la seuna mar d'Aral al còr, aquí avem la mapa del grope : en occitan se podrà èstre universal. Es una manajament que dona una responsa a la vision francesa de la "langue régionale" per l'occitan, que trapa aquí una responsa creativa, que emprigondir un art del jogar, e del dire trobadorenc, puèi emplega l'occitan coma una aisina musicala e comunicativa universala. Es una malícia gascona, donc per Occitània, e per la planeta.

Es un disc maliciós, segur ! mas zo cal pas dire, cal escotar : veirem ...

Cançons còrsas, un programa RSR d'escotar

Thu, 30 Nov 2006 08:57:29 GMT

En lenga francesa a d'oras normalas, es excepcional d'aver un programa d'aquesta qualitat, una ora cada maitin sul cant còrse.

http://www.rsr.ch/espace-2/musique-en-memoire/selectedDate/27/11/2006#20061127-du-chant-de-berger-a-celui-des-confreries

Se podrà sonque escotar en linha aquesta setmana.

Gaël Hemery sortís un novèl CD

Wed, 29 Nov 2006 07:24:03 GMT

Ventadís èra lo grope musical camargués bailejat per Gaël Hemery. Lo primièr CD, e benlèu darrièr CD, m'aviá atisat l'aurelha, lo difusava sus Ràdio País, o dins mantunes programas especializats, coma sus Ràdio Espoir en Òlt-e-Garona, sempre damb grand plaser.

L'astre de visita del men blòg, es Jan-Mari Carlòtti que me demanda se coneissi Gaël Hemery; ma fe lo seu nom n'èra ben pauc coneissut, puèi quand me diguèt Ventadís (en paratèsi), tot me remembrèt.

Danyel Waro explica que avem un fum de territòris de libertat de vèncer dins nòstra anma, de la Réunion coma d'Occitània. Mas sovent la libertat es pas tant simpla que la volontat d'un artista, o d'un ciutadan quand lo sistèma bloqueja la creativitat dels pòbles.

Gaël Gemery sofrís dels blocatges del sistèma, coma tot creador dins una lenga minoritària, o dins un sistèma que la legalitat es pas las dels pòbles dominats, mas la legalitat es la presa en compde pels mèdias oficials o al mercat oficial dels mèdias, sovent centralizats. E soi pas a plorar aquí, es una simpla constatacion que frena pas la volontat occitana d'èstre.

Lo grope Ventadís -per me- es la vision d'una libertat musicala, apasimada, tranquilla, dolça, poetica, de bon cantar, e çaquelà fòrabandida pel sistèma francés dominant. Èra un batèu senhorejat per Gaël Hemery. Es una musica e una cançon engatjada, engatjada per la fòrça de la France d'en Haut, coma un junhet entre Lengadòc e Provènça; car lo nòstre Gaël trabalha en Camarga e li escapa l'idèa nacional-provençalista de la frontièra que seriá Ròse, lo grand o lo pichon ... Car del costat del país de Nimes se parla tanben provençal, e lo Grand Frederic Mistral es vengut -a la demanda dels elegits locals- inaugurar l'estatua del Grand poëta agenés Gensemin (Jasmin)... Quand los provençalistas novèls se crida diferents dels "occitans" per crear un particularisme que Mistral denegava ! Gaël Hemery explica, dempuèi Camarga lo junhet, que la frontièra pantaissada es un sòmi politic de maissanta fe.

Camarga es un país natural, per sa geografia e lo seu biais de viure especial, coma sa musica [es creactiva], un país que los buòus son liures, coma sa musica [es fòra influéncia de mòde]. Una musica que es un bon estofat, parier que lo melhor estofat, unic estofat, que ai pogut minjar dins un pichonèl restaurant provençal, restaurant amagat dins un vilatge sus un primièr tuc que pòrta cap als primièrs tèrmes de la val de Ròse, vilatge estreit que fa una bona proteccion contra lo Mistral e las innodacions de Ròse (causas que l'immibilièr productivista oblida).

Gaël Hemery es aqueste país, e d'aqueste país, preposa una dolça enterpretacion a la crida, lo dolça Via Hòra coma díson en gascon (Montaigne parlava que lo gascon èra melhor pel politic que lo lemosin, es un pauc vertat!), darrièr donc i a lo país occitan de Camarga. Es la rason que permet de pauc comprendre perqué aqueste grope se passeja gaire per tota Occitània, car èstre d'un endreit d'Occitània, amerita d'èstre pertot en Occitània, e pertot a la planeta.

La crompa del CD "en balans", zo avètz comprès es d'una necessitat primièra, fa venir lo grope en çò vòstre tanben. Un ligam Internet, es pas aisit ! Mas demandatz a Jan-Mari Carlòtti donc : http://www.jan-mari-carlotti.com/ o directament al seu trabalh ! http://conservatoiredulittoral.c2is.accelance.net/index.php?Rub=29&id=156

De mai podrètz escotar Jan-Mari Carlòtti e Gaël Hemery dins lo programa del dissabte sur las ondas mejanas tolsanas, 945 m a 12:00 puntejant... Benaset Rós m'a convidat per parlar de las jornadas del Comitat d'Afrairament Occitano-Catalan que vos aviái jà escrit quicòm sus aqueste blòg. Es un programa preposat per R.F., un pauc a l'amagat, çaquelà.

Regime politic e òbra literara

Fri, 24 Nov 2006 22:13:51 GMT

La literatura pasta o definís un regime politic e los seus sostens, e lo regime sovietic debutèt sa davalada per una sancion contra una òbra literara, la de Boris Pasternak, Lo Mètge Jivago.

Aprèp d’estudis de musica e de filosofia, Boris Pasternak se farà obrièr de la poësia e publica lo seu primièr obratge en 1914. En 1922, publica un bèl obratge Ma Sòr, la vida que li dona la celebritat dins l’Union sovietica. Sa poëtica èra creada e lo seu engenh de poëta liric se confirmarà d'annadas en annadas. En 1945, debuta d’escriure lo son obratge principal, Lo Mètge Jivago, que acabarà en 1956. L’òbra es estada publicada primièr en Itàlia, çò que Khrotchov exprimèt ambe aquesta frasa de l’acaçament sovietic, que èra pas entendut pels comunistas franceses: «lo pòrc non caga dins l’endreit que va minjar», e lo libre es estat interdich en U.R.S.S. encausa del seu caractèr anti-revolutionari, lo roman es publicat per l'editor comunista italian Feltrinelli en 1957, e tradusit dins lo monde sancièr. Aqueste roman conta la vida d'un mètge russe que travèrsa la guèrra de 14, la Revolucion russa e la guèrra civila; se i trapa mantunes personatges que se vèson sense se conéisser, puèi se retròban pus tard e se pèrdon tornamai. Dins Le Mètge Jivago, lo monde occidental a celebrat una ataca del regime sovieto-communista alara que Pasternak s'en èra sempre violament defendut. La seu actitud es essencialament la d’un artista que a volgut escriure un vertadièr roman e que refusa las simplificacions del "realisme sovietic". Aquestes personatges son liures, contradictòris e travèrsan los grands moments de l'Istòria sense èstre transformats. Los sentiments tal l'amor, la pietat, lo sofriment son mai importants per los que los mites collectius, çò que explica lo dessaccòrd que s'es creat entre Pasternak e los dirigents de la cultura sovietica. Aprèp l'atribucion del prèmi Nobel lo 23 d’octobre de 1958, Pasternak es denonciat e injuriat dins la premsa sovietica, excludit de l'Union dels escrivans sovietics, e amenaçat d'exilh. Lo 30 d’octobre, escriu doás letras, l'una a Mn. Khrochtchov e l'autra a la Pravda, que fai lo seu autocritic e refusa las interpretacions politicas tendenciosas suscitadas per Lo Mètge Jivago.

Pasternak es estat isolat de l'endefòra, tal coma Chrochtchov, isolament organizat pel sistèma sovietic, per l’aver criticat o mai o mens descrivut malament segon l’intelligéncia ; Chrochtchov es estat demès de la seuna autoritat pel presidium, e exiliat dinca sa mòrt, per daissar la plaça a Brejniev, l'apparatchik, que desvoloparà los servicis secrets de l'URSS [l'estat sovietic devendrà una vertadièra preson ideologica, que Vladimir Potin es sortit recentament d'aquestes servicis secrets].

Lo Partit Comunista francés a negat tot aiçò pendent d’annadas e d’annadas, dinca las annadas [~] 1985, al moment d’un cambiament de generacion...

Pasternak es devengut lo simbòl de la repression del sistèma sovietico-comunista, tal un immigrat de l’interior e n’es mòrt ; la lenga occitana es la lenga que l’Estat francés vòl fa crevar. E lo pòble que la parla es lo pòble de l’imigracion interiora republicana francesa, e pas simplament per rasons dels seus exilhs parisencs, mas simplament per rason de l’assimilacion lingüistica, lenga que transfòrma lo país dinca metre lo pòble en tèrra del immigrat, tèrra incognita de la seuna identitat basica, istorica o ontologica, un grand viatge dins l’uniformizacion lingüistica francesa, o francofòna; e en Occitània, es pas question de sobeiranetat partatjada, coma dels tempses fosques dels sovietics dins l'Euròpa de l'èst; las òbras literaras occitanas son jamai presentadas dins los mèdias de lenga francesa, donc jamai criticadas, es lo temps de l'exilh mediatic coma per Pasternak, l'avuglament forçat pel sistèma jornalistic que sábon çò que lo sistèma accepta o pas, e que fan aital crevar la lenga tal que lo regime zo vòl. Avem pas encara entendut un socialista dire la frasa de Chrochtchov, benlèu un jorn, mas pel moment avem entendut un republican socialista sonat Mauroy explicar que ambe l'article 2 èra aital impossible de negar l'edicte reial de Villers-Cotterêts. L’immigrat de l’interior e la colonizacion interiora son concèptes politics desvolopats per En Robèrt Lafont dins la seuna òbra politica.

Puèi L'Union Sovietica aurà lo temps del problèma politic ambe los vesins ongareses, e la prima de Praga, que lo PCF refusèt encara un còp de sosténguer. Èra lo temps de l'Argèria francesa, tempses que François Mitterrand èra ministre de l'interior, que lo PCF refusèt tanben de sosténguer lo PC Argerian... Pendent d'annadas e d'annadas lo PCF refusèt de metre encausa lo regime nuclear francés, devath la pression sindicala de la CGT, mas tanben ambe la sampitèrna vision d'un Estat coma sense qu'emmanacion del politic, e d'un Estat que podriá i capitar d'arribar al cap [...]. Mas tot pòt arribar de cambiar en 2007, a prepaus del nuclear e del PCF : http://www.desirsdavenirsoutenable.org/article-4116605.html